Gunnm: Alita, ángel de combate, de Yukito Kishiro
|
Enviado por antigecko el Mar, 15/05/2007 - 15:47.
|
|
 |
FICHA: Título: Gunnm: Alita, Ángel de Combate Decir que la nueva edición del manga (bueno, del 2002) viene repleta de contenido y material extra dado el éxito que tuvo esta serie en su momento. Así que para quien no la tenga es un buen momento para hacerse con la colección. Fue uno de los mangas de más exito allá por los 90 cuando el manga sufría un gran ¡boom! (jaja). Fue publicado en españa en 1993 cosechando un gran éxito y logrando con ello la reedición en 2002 de este título. Decir por otro lado que si bien con chicho terremoto ya hablé de un manga con una traducción fiel a la traducción original que se hizo en españa, con alita pasa lo contrario ya que ha vuelto a ser traducido apartir del original. Por lo que la protagonista ahora se llama Gally y no Alita. La verdad es que en este caso se agradece una nueva traducción más fiel al original, al tratarse de una serie mas madura y con mayor trasfondo.y al ser originalmente traducida desde el inglés y no desde el japonés. La traducción corre a cargo de Marc Bernabé y Verónica Calafell (Al parecer considerados dos de los mejores traductores actuales de japonés que hay en su campo jeje) procurando ser fiel al original japonés. Eso si, fue tal el éxito en su lanzamiento en España, que para la nueva edición se mantuvo el título y por tanto el "Alita", si bien repito, que en el manga la tipa será llamada Gally... no es tan lío como parece XD LA HISTORIA: Está basada en un supuesto futuro donde la sociedad se divide en clases muy determinadas. Tanto que la élite vive en una ciudad suspendida en el aire, en las nubes (Tiphares) y los desperdicios llegan a la ciudad en la tierra, de la gente menos favorecida, vagabundos, cyborgs, drogadictos y gente de mal vivir en general. En esta tierra, bajo la sombra de Tiphares un mecánico de cyborgs llamado Ido encuentra entre los deshechos una cabeza de cyborg en buen estado. Se encuentra desactivada pero su "cerebro" parece intacto. Decide construirle un cuerpo pero al despertar este cyborg parece no recordar nada de su pasado... el doctor decide llamarla Gally (En españa y EEUU se le decide llamar Alita, por ciertas libertades de la traducción). Este robot comienza una vida normal y pacífica con Ido hasta que en una situación peligrosa se despierta un instinto de defensa y realiza el Panzer Kunst, una técnica bélica que desarrollaron los cyborgs humanoides. Apartir de este "despertar" se decide a ir en búsqueda de pasado e intentar descubrir quien es y cual es su función. Para lograrlo prueba en todo tipo de trabajos como cazarecompensas y mas sorpresas como algunos deportes brutales de los cuales no siempre saldrá completa.
Su cuerpo a lo largo del manga sufre varias actualizaciones y tanto por la acción y la variedad de situaciones se convierte en una lectura entretenida y variada. En su búsqueda descubre infinidad de sentimientos entre los que incluso se encuentra el amor (como no), odio, amistad, perdidas... es un manga con cierto factor emocional y con cierta profundidad en el que los personajes maduran y el lector se mete de lleno en su mundo. Ante todo, mucha acción y violencia...así como sangre y desmembramientos varios XDD. (no tanto como en berseck, ta claro...además...aquí muchas de las víctimas son cyborgs humanoides)
No se dejen llevar por su carita de ángel...esta tía es una bruta asesina XDDD En este link pueden ver imágenes del manga: http://www.reimeika.ca/ido/galeriamanga.htm A mi personalmente me encantó leer este manga y me pareció que debía recomendarlo para aquellos que no lo conozcan. Quizás en los dos primeros tomos (de los antiguos...de los de 2002 no sé) os hagais una idea equivocada de la historia, pero es una serie con bastante acción además de muy entretenida. En su momento no llegué a terminarla por diversas cuestiones... pero quien sabe, ¡quizás me haga con esta nueva colección! |
|
|
Distribuir
Adoro este mangaaaaaa buaaaaaa tengo parte de la edición antigua guarra en comic book con la traducción yanki, pero tengo en proyecto pillarme toooda la reedición, me faltan como la mitad T___T
GUNNM es para mí lo mejor de la epoca de pseudo manga ciberpunk, que se publicó por estos lares en los años 90.
¿Y se sabe algo de GUNNM: Last Order? ¿la van a publicar o tal vez ya ha salido? (estoy algo desconectada...)
hum me suena que gunm: last order ya ha salido! de hecho sino me equivoco creo que la he visto en moebuis!
Mangas de segunda mano:
Inuyasha, hellsing,vagabond, evangelio,noritaka,..... pasense por :
http://www.otakuisland.net/node/1075?page=2#27
En marzo de 2004 salió Gunm last order en españa (dos años después de la reedición que comenté en este hilo), que es una continuación ( y no una historia extra como "Gunnm Gaiden") trás el final de la serie ya analizada puesto que el autor decidió "cambiar" el final y darle continuidad a la saga. (creo que en el año 2000)
Bueno, pues no sé si es la edición que tienen en moebius, habría q mirar. Se que tienen la colección completa de Gunm pero no sé de qué "temporada" (por así decirlo). De todas maneras creo que es dificil encontrarla en tiendas de canarias... así que queda o esperar, o internet o aprovechar algún viaje a barcelona o algo así XD
Last order se compone de tomos de unas 112 páginas aproximadamente, también publicadas por planeta. Creo que el tomo 13 tiene el doble de páginas y cuesta casi el doble XD
El precio normal está asequible, en torno a los 5 euros. (Como precio recomendado en formato 15x21 según he leido por ahí)
No la he leido pero tiene que estar increible por lo que sé del argumento! jeje
Añadir que no sé si hay más de 13 tomos, si está abierta aún la serie, etc... si alguien lo sabe que agregue coment jeje.
www.sonoteca.blogspot.com
Tengo hasta el tomo 15. No esta nada mal pero la edicion son en unos tomos mas pequeños de tamaño y ancho que "alita". Asi que toca gastarse mas dinero.
La historia, para quién no sepa. Transcurre despues de lo contado en Alita (si, ya sabemos que tiene un final claro, pero lo explican mas o menos) La mayor diferencia es que la historia se desarolla fuera de la tierra, donde podemos por fin conocer la razón de la existencia de SALEN ect... ect...
La historia no es lineal.. ya que hay numeros Flashback que van narrando la historia de los personajes y de la propia Gally.
Un manga que no hay que perderse... aunque en esencia es algo diferente a "Alita", sigue habiendo peleas y demas... pero yo al menos le veo algo de falta de ese tono filosofico que tenia "Alita" [La busqueda del alma, del yo interno...]
Vendo completo "Fushisi Yugi" [ver hilo de compraventa]
Así que digamos que ¿complementa la la historia original pero no profundiza tanto como GUNNM?
A mí el tono filosófico era lo que se me hacía especial :P
pues me han entrado ganas de de leerme el manga entero yo solo me he leido unos pocos del principio en el formato viejo de comic book que tenia un amigo...